GUÍA PARA LA CREACIÓN DE CONTENIDO

Fecha de entrada en vigor: 4 de junio de 2026

SIN USTED, NO EXISTIMOS.  

Usted (el “Creador” o los “Creadores”) nos (“KRAFTON” o “nosotros” o la “Empresa”) deja boquiabiertos. Nos hace reír. Inspira a nuestros seguidores, a la comunidad de jugadores, a internet y, por supuesto, a toda nuestra empresa. Estas son las razones por las que elaboramos una Guía para la creación de contenido que da prioridad a los creadores y les permite dedicarse a lo que mejor saben hacer mientras juegan Astro Arena (el “Juego”). 

1. FUNDAMENTOS 

¿Qué es “Contenido” para la Empresa? 
- Es sencillo: Si el contenido que crea utiliza la Propiedad intelectual del Juego (véase más abajo “¿Cómo definimos la Propiedad intelectual?”), lo consideramos Contenido del Juego. Esto puede incluir desde ilustraciones, sitios web, videos y transmisiones creadas por fans, hasta cualquier otra cosa que su creatividad le inspire a crear.
¿Cómo definimos la Propiedad intelectual (PI)? 
- La PI del Juego y de la Empresa incluye, entre otros, su historia, sus personajes, sus imágenes, su música y sus videos. Por seguridad, si dentro de su trabajo incluye contenido que pueda interpretarse como Contenido del Juego representativo, está usando PI de la Empresa.  
Licencia de Creador
- Al crear contenido utilizando la PI de la Empresa, acepta eximir a la Empresa de cualquier conflicto legal o responsabilidad financiera derivada, salvo en caso de negligencia deliberada o grave de nuestra parte.  
Si tiene alguna pregunta o duda sobre esta Guía para la creación de contenido, contacte a nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos a la brevedad. 
- Contáctenos

2. MEJORES PRÁCTICAS AL CREAR CONTENIDO CON PI DE JUEGOS 

¡Nos encanta la creatividad! No nos gusta el contenido que se limita a compartir de nuevo lo que ya publicamos. Si le encanta nuestro tráiler nuevo, ¡dele su propio toque! Eso aplica para todo lo que cree.  
No está permitido filtrar información no autorizada o no publicada oficialmente sobre futuros Juegos. Absténgase de subir cualquier contenido que pueda considerarse como tal.  
Amable recordatorio: Usted es el propietario de su contenido creativo (sujeto a los Términos, así que le pedimos que los lea atentamente aquí). Sin embargo, los derechos de autor de cualquier PI de Juegos que aparezca en su contenido pertenecen la Empresa.
Como Creador, tiene la responsabilidad exclusiva de obtener el permiso de cualquier tercero cuya PI planee usar dentro de su contenido.  
Asegúrese de que el contenido que publique respete las guías de la comunidad de las plataformas en las que decida compartirlo. 
No utilice la PI de la Empresa de ninguna forma que pueda interpretarse erróneamente como contenido “oficial” del Juego.
Si desea solicitar información sobre un acuerdo oficial de colaboración o asociación con el Juego, contáctenos.
Cualquier contenido que tenga PI del Juego está sujeto a las Normas de conducta, así como al siguiente Código de conducta del Juego:
- Considérelo. Su contenido debe cumplir con los reglamentos de la región en la que decidió transmitir y no infringirlos, ni vulnerar los derechos de terceros.
- ¡Piense antes de hablar! Cualquier contenido despectivo u ofensivo que contenga comentarios u observaciones acerca de alguna raza, etnia, color de piel, género, identidad sexual, orientación sexual, país, religión o grupo de personas queda estrictamente prohibido.
- ¡Use el sentido común! Cualquier contenido que incluya detalles provocativos u obscenos que no sean adecuados para la clasificación por edades del juego queda estrictamente prohibido.
- Deje sus opiniones políticas para otro momento. Evite incluir contenido que pueda interpretarse como una postura u opinión política.
- No incluya discursos de odio. El uso de lenguaje ofensivo o comentarios inapropiados que inciten al odio o a la violencia queda estrictamente prohibido.
- No use mods. Queda estrictamente prohibido el uso de modificaciones no autorizadas de los juegos, hacks, trucos o cualquier dispositivo que eluda las medidas de protección previstas para los juegos de la Empresa, así como el contenido que promueva dichas actividades.
- Mantenga la decencia. Cualquier contenido que difame, socave o, de cualquier otra forma, perjudique la imagen de la Empresa, el Juego o cualquier PI de la Empresa queda estrictamente prohibido.
- Proteja a los menores de edad. Publicar contenido dirigido a menores o que pueda resultar perjudicial o inapropiado para ellos queda estrictamente prohibido.
Si se respetan las normas, todos estarán contentos.
- Queremos crear un entorno y ecosistema centrado en los creadores que le inspiren a crear con total libertad y a compartir su trabajo con el mundo. Mientras lo que cree y comparta públicamente utilizando nuestra PI (o la del titular de la PI de su contenido) sea legal y cumpla con las normas, todos estarán contentos.
  - Si su contenido no cumple con las guías anteriores, no nos quedará más remedio que tomar medidas en función de la gravedad de la infracción, incluidas las acciones legales. En casos extremos, podríamos llegar a suspender la publicación de su contenido o incluso bloquear de forma permanente cualquiera de sus cuentas relacionadas.  
  - Si en algún momento decidimos modificar o cambiar nuestra Guía para la creación de contenido, podremos hacerlo sin previo aviso, tras lo cual cualquier contenido que cree deberá ajustarse a la Guía para la creación de contenido modificada. La Empresa podrá, a su entera discreción, notificar con antelación dichos cambios, especialmente en los casos en que estos puedan afectar de manera significativa a los creadores de contenido. Tenga en cuenta que esta Guía no es exhaustiva, y nos reservamos el derecho a oponernos a cualquier uso de la PI de la Empresa y del Juego, así como a eliminar dicho contenido objetable a nuestra entera discreción.

3.    OBTENCIÓN DE GANANCIAS AL USAR LA PI DE LA EMPRESA 

No tenemos ningún inconveniente en que obtenga ingresos con el contenido que crea, siempre y cuando considere lo siguiente:
Los Creadores pueden generar ingresos pasivos utilizando la PI del Juego en los siguientes casos:   
Ingresos por suscripciones e ingresos publicitarios generados por videos no monetizados subidos a plataformas para compartir videos como YouTube, Facebook, etc.  
- Ingresos publicitarios generados por un sitio web personal mediante una plataforma publicitaria como Google AdSense.  
- Ingresos generados por donaciones de los seguidores o espectadores. 
- Ingresos generados a través de otras plataformas para las que la Empresa le haya concedido autorización oficial por escrito. 
La Empresa no permite que los Creadores generen ingresos pasivos en los siguientes casos:  
- El contenido que cree y que contenga PI del Juego no podrá utilizarse si dicho contenido promociona o publicita de cualquier forma títulos de juegos ajenos a la Empresa. Esto incluye cualquier tipo de publicidad patrocinada.
  - Si está promocionando un título de juego que no sea de la Empresa, queda estrictamente prohibido el uso de la PI del Juego, incluida la publicidad patrocinada. 
- Publicar contenido que incluya PI del Juego y que se pueda interpretar como creado únicamente con el fin de obtener ganancias queda estrictamente prohibido. No podrá limitar el acceso, vender ni licenciar su contenido que incluya PI del Juego a terceros a cambio de algún tipo de pago. En particular, no permitimos que cree contenido nuevo utilizando la PI del Juego si se requiere una suscripción de pago para acceder a nuestro contenido específico. 
EN POCAS PALABRAS:   
- Cuando se trata de generar ingresos pasivos con su contenido que incluye PI del Juego, apéguese a las principales plataformas de redes sociales y de intercambio de videos.  
- Si su proyecto que incluye PI del Juego queda fuera del ámbito de aplicación de esta guía, le rogamos que primero se ponga en contacto con nosotros para realizar una consulta de manera oficial.

Preguntas frecuentes 

P: ¿Qué significa exactamente “PI de la Empresa”? 

R: La “PI de la Empresa” se define como cualquier tipo de contenido creado por la Empresa, incluyendo, entre otros, imágenes, videos, recursos de juegos, logotipos, etc.  

P: ¿Podemos fabricar nuestros propios productos y artículos utilizando la PI de la Empresa? 

R: A veces permitimos la fabricación de productos con fines no lucrativos. Sin embargo, queda estrictamente prohibido fabricar productos y mercancías con fines lucrativos utilizando la PI de la Empresa.  

P: ¿Puedo utilizar la PI de la Empresa para crear material gráfico original o elementos de diseño para mi canal, como ilustraciones, temas para el canal u otros elementos audiovisuales? 

R: ¡Claro! Lo que no permitimos es la venta de sus obras originales que contengan PI de la Empresa con fines lucrativos. 

 P: ¿Se puede utilizar la PI oficial de la Empresa en emoticonos para redes sociales y plataformas para compartir videos (como Twitch)?

R: No.

P: ¿Se permite utilizar material gráfico creado por terceros a partir de la PI de la Empresa (como ilustraciones de fans, referencias, etc.) en emoticonos para redes sociales y plataformas para compartir videos (como Twitch)?

R: Sí. Sin embargo, estos siguen estando sujetos a las guías sobre emoticonos de la plataforma en cuestión, a la Guía para la creación de contenido de la Empresa (es decir, no deben ser inapropiados ni censurables) y a los requisitos de autorización (es decir, si se basan en recursos de terceros).

P: ¿Hay algún caso en el que la Empresa pueda eliminar directamente una publicación mía?  

R: Tras una evaluación interna, si decidimos que su contenido o cualquier PI de la Empresa que se haya utilizado infringe la Guía para la creación de contenido, podremos proceder a la eliminación inmediata de dicho contenido.  

Esta Guía para la creación de contenido puede traducirse a otros idiomas para mayor comodidad de los jugadores. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y las demás versiones, prevalecerá la versión en inglés.