แนวทางการสร้างเนื้อหา

วันที่มีผลบังคับใช้: วันที่ 4 มิถุนายน 2026

ถ้าไม่มีคุณ ก็ไม่มีเรา  

คุณ (“ครีเอเตอร์”) ทำให้เรา (“KRAFTON” หรือ “เรา” หรือ “บริษัท”) ตื่นเต้นจนต้องร้องว้าว คุณสร้างเสียงหัวเราะให้เรา คุณสร้างแรงบันดาลใจให้แฟน ๆ ชุมชนเกม อินเทอร์เน็ต และบริษัทของเรา ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เราจึงได้จัดทำแนวทางการสร้างเนื้อหาที่มุ่งเน้นให้ความสำคัญแก่ครีเอเตอร์เป็นอันดับแรก เพื่อให้คุณสามารถทำในสิ่งที่ถนัดที่สุดได้อย่างเต็มที่ในขณะที่เล่น Astro Arena (“เกม”) 

1. หลักการทั่วไป 

บริษัทนิยามคำว่า "เนื้อหา" อย่างไร 
- เรื่องนี้ทำความเข้าใจได้ง่าย ๆ: หากเนื้อหาที่คุณสร้างใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกม (ดู “วิธีการที่เราให้คำนิยามของคำว่าทรัพย์สินทางปัญญา” ด้านล่าง) เราจะถือว่าเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับเกม เนื้อหานี้รวมถึงงานศิลปะที่แฟน ๆ สร้าง, เว็บไซต์, วิดีโอ และสตรีม ไปจนถึงสิ่งอื่นใดที่ความสร้างสรรค์ของคุณจะบันดาลใจให้ผลิตขึ้น  
เรานิยามคำว่าทรัพย์สินทางปัญญาอย่างไร 
- บริษัทและทรัพย์สินทางปัญญาของเกมรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเรื่องราว ตัวละคร รูปภาพ ดนตรี และวิดีโอ เพื่อให้แน่ใจ หากงานของคุณมีเนื้อหาที่ตีความได้ว่าเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับเกม แปลว่าคุณกำลังใช้ทรัพย์สินทางปัญญาที่บริษัทเป็นเจ้าของอยู่  
การให้สิทธิการใช้ของครีเอเตอร์
- การสร้างเนื้อหาที่ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท คุณตกลงว่าบริษัทจะไม่มีข้อขัดแย้งด้านกฎหมายหรือมีความรับผิดด้านการเงินที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่เป็นการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท  
หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใจเกี่ยวกับแนวทางการสร้างเนื้อหาฉบับนี้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา แล้วเราจะตอบกลับโดยเร็ว! 
- ติดต่อเรา

2. แนวปฏิบัติที่ดีเมื่อสร้างเนื้อหาด้วยทรัพย์สินทางปัญญาของเกม 

เราชอบความสร้างสรรค์! เราไม่ค่อยชื่นชมเนื้อหาที่เพียงแต่รีโพสต์มาจากเนื้อหาเดิมที่เราเผยแพร่ ถ้าคุณชอบตัวอย่างเกมของเรา เพิ่มเรื่องราวของคุณลงไปเลย! และเราก็ชื่นชมเนื้อหาที่คุณสร้างเองด้วย!  
การทำให้ข้อมูลของเกมที่ยังไม่ได้รับอนุญาตหรือเผยแพร่อย่างเป็นทางการรั่วไหลเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้น โปรดอย่าอัปโหลดอะไรที่ถือเป็นการกระทำเช่นนั้น!  
เราขอย้ำเตือนว่า: คุณเป็นเจ้าของเนื้อหาที่คุณสร้างสรรค์ (ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนด โปรดอ่านอย่างละเอียดที่นี่) แต่เจ้าของลิขสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของเกมใด ๆ ในเนื้อหาของคุณคือบริษัท
ในฐานะครีเอเตอร์ คุณจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการขออนุญาตจากบุคคลภายนอกที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่คุณตั้งใจว่าจะนำมาใช้สำหรับเนื้อหาของคุณ  
อย่าลืมว่าเนื้อหาที่คุณผลิตต้องเป็นไปตามแนวปฏิบัติชุมชนของแพลตฟอร์มที่คุณเลือกเผยแพร่เนื้อหา 
กรุณาอย่าใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทไม่ว่าในลักษณะใด ๆ ที่อาจทำให้ตีความผิดว่าเป็นเนื้อหาของเกม 'ที่เป็นทางการ'
- หากมีคำถามเกี่ยวกับสัญญาพันธมิตรหุ้นส่วนของเกมอย่างเป็นทางการหรือข้อตกลงความร่วมมือ โปรดติดต่อเรา
เนื้อหาใด ๆ ที่มีทรัพย์สินทางปัญญาของเกมจะอยู่ภายใต้กติกาการใช้งาน และหลักปฏิบัติของเกมดังต่อไปนี้:
- จงระมัดระวัง เนื้อหาของคุณควรจะเป็นไปตามและไม่ฝ่าฝืนระเบียบที่ใช้บังคับในภูมิภาคที่คุณเลือกเผยแพร่ หรือไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก
- คิดก่อนพูด! ห้ามสร้างเนื้อหาที่ดูหมิ่นและสร้างความไม่พอใจ รวมถึงคำกล่าวหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับชาติพันธุ์ เชื้อชาติ สีผิว เพศสภาพ เพศ รสนิยมทางเพศ ประเทศ ศาสนา หรือกลุ่มคนโดยเด็ดขาด
- ใช้สามัญสำนึก! ห้ามสร้างเนื้อหาที่มีข้อมูลปลุกปั่นหรือลามกอนาจารซึ่งไม่เหมาะสมกับเกณฑ์อายุผู้เล่นเกมโดยเด็ดขาด
- หลีกเลี่ยงมุมมองทางการเมือง ห้ามใส่เนื้อหาที่อาจตีความได้ว่ามีจุดยืนหรือความเห็นทางการเมือง
- ห้ามใช้ถ้อยคำสร้างความเกลียดชัง ห้ามใช้ภาษาที่สร้างความไม่พอใจ หรือแสดงความเห็นที่ไม่เหมาะสม หรือคำกล่าวที่ยุยงให้เกิดเกลียดชังหรือความรุนแรงโดยเด็ดขาด
- ห้ามทำการปรับเปลี่ยน ห้ามไม่ให้มีการดัดแปลงเกมโดยไม่ได้รับอนุญาต แฮ็ก โกง หรือใช้อุปกรณ์ที่หลีกเลี่ยงการป้องกันเกมของบริษัทและเนื้อหาที่ส่งเสริมกิจกรรมดังกล่าวโดยเด็ดขาด
- รักษาความมีระดับ ห้ามสร้างเนื้อหาหมิ่นประมาท บ่อนทำลาย หรือสื่อในทางที่ไม่ดีเกี่ยวกับบริษัท เกม หรือทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่บริษัทเป็นเจ้าของโดยเด็ดขาด
- คุ้มครองผู้เยาว์ ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มุ่งเป้าไปที่ผู้เยาว์ หรืออาจเป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสมสำหรับผู้เยาว์โดยเด็ดขาด
ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เพื่อให้ทุกฝ่ายพึงพอใจ
- เราต้องการสร้างสภาพแวดล้อมและระบบนิเวศที่ให้ความสำคัญกับครีเอเตอร์ เพื่อช่วยให้คุณผลิตและเผยแพร่งานได้อย่างอิสระ ตราบเท่าที่สิ่งที่คุณสร้างและเผยแพร่อย่างเปิดเผยด้วยทรัพย์สินทางปัญญาของเรา (หรือเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในเนื้อหาของคุณ) ถูกกฎหมายและเป็นไปตามกฎเกณฑ์ ทุกฝ่ายก็จะพึงพอใจ
  - หากเนื้อหาของคุณไม่เป็นไปตามแนวทางข้างต้น เราไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากดำเนินการตามระดับความร้ายแรงของการละเมิด ซึ่งรวมถึงการดำเนินการตามกฎหมาย ในกรณีร้ายแรง เราอาจดำเนินการถึงขั้นระงับการโพสต์เนื้อหาของคุณหรือแม้กระทั่งห้ามไม่ให้ใช้บัญชีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยถาวร  
  - ไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม หากเราพิจารณาเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขแนวทางการสร้างเนื้อหาของเรา เราอาจดำเนินการดังกล่าวโดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้า ซึ่งเนื้อหาที่คุณสร้างจะต้องเป็นไปตามแนวทางการสร้างเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนแล้ว บริษัทอาจใช้ดุลยพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียว ในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อครีเอเตอร์ โปรดทราบว่าแนวทางนี้ไม่ได้ครอบคลุมทั้งหมด และเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะคัดค้านการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทและของเกมใด ๆ และลบเนื้อหาที่คัดค้านได้ดังกล่าวตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

3.    การหารายได้จากการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท 

เรายินดีที่คุณสร้างรายได้จากเนื้อหาที่คุณผลิตขึ้นได้ ตราบเท่าที่คุณไม่ลืมประเด็นต่อไปนี้:
ครีเอเตอร์อาจสร้างรายได้แบบทางอ้อมโดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกม ในกรณีต่อไปนี้:   
- รายได้จากการสมัครสมาชิกและรายได้จากการโฆษณาที่มาจากวิดีโอที่ไม่สร้างรายได้ ซึ่งอัปโหลดบนแพลตฟอร์มเผยแพร่วิดีโอ เช่น YouTube, Facebook เป็นต้น  
- รายได้จากการโฆษณาที่มาจากเว็บไซต์ส่วนบุคคล โดยใช้แพลตฟอร์มโฆษณา เช่น Goofle AdSense  
- รายได้จากการบริจาคโดยแฟนคลับหรือผู้เข้าชม 
- รายได้จากแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่บริษัทให้อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการแก่คุณ 
บริษัทไม่อนุญาตให้ครีเอเตอร์สร้างรายได้อย่างต่อเนื่องในกรณีต่อไปนี้:  
- เนื้อหาที่คุณสร้างขึ้นจากทรัพย์สินทางปัญญาของเกมจะไม่สามารถใช้ได้ หากเนื้อหานั้นประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาชื่อเกมที่ไม่ใช่ของบริษัทไม่ว่าในทางใด ๆ กรณีนี้รวมถึงการโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุนด้วย
  - หากคุณประชาสัมพันธ์ชื่อเกมที่ไม่ใช่ของบริษัท ห้ามไม่ให้คุณใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกมโดยเด็ดขาด รวมถึงการโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน 
- ห้ามสร้างเนื้อหาที่มีทรัพย์สินทางปัญญาของเกมและที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการสร้างเนื้อหาที่ผลิตเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหาผลกำไรโดยเด็ดขาด คุณไม่สามารถจำกัดการเข้าถึงเฉพาะที่มีการชำระเงิน ขาย หรืออนุญาตให้ผู้อื่นใช้เนื้อหาของคุณที่มีทรัพย์สินทางปัญญาของเกมโดยมีการชำระเงินใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่อนุญาตให้คุณสร้างเนื้อหาใหม่โดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกม หากผู้อื่นจำเป็นต้องจ่ายค่าสมาชิกเพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาเฉพาะของเราได้ 
สรุปคร่าว ๆ:   
- หากเป็นการสร้างรายได้อย่างต่อเนื่องด้วยเนื้อหาของคุณ ซึ่งมีทรัพย์สินทางปัญญาของเกม โปรดใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มเผยแพร่วิดีโอเป็นหลัก  
- หากผลงานของคุณซึ่งมีทรัพย์สินทางปัญญาของเกมอยู่นอกเหนือขอบเขตแนวทางเหล่านี้ เราขอให้คุณสอบถามเราอย่างเป็นทางการก่อน

คำถามที่พบบ่อย 

ถาม: ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทคืออะไรกันแน่ 

ตอบ: ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท หมายถึง เนื้อหาแบบใดก็ตามที่สร้างโดยบริษัท ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรูปภาพ วิดีโอ แอสเซ็ทในเกม รูปโลโก้ เป็นต้น  

ถาม: ฉันจะผลิตสินค้าและผลิตภัณฑ์ของตัวเองโดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทได้หรือไม่ 

ตอบ: เราจะอนุญาตเป็นครั้งคราวให้ผลิตสินค้าเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เพื่อแสวงหากำไร อย่างไรก็ตาม ห้ามไม่ให้มีการผลิตสินค้าและผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไร โดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทโดยเด็ดขาด  

ถาม: ฉันจะใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทเพื่อสร้างงานศิลป์หรือออกแบบองค์ประกอบที่เป็นของตนเอง สำหรับใช้ในช่องของตัวเอง เช่น ภาพประกอบ สกินของช่อง หรือองค์ประกอบเสียงและภาพอื่น ๆ ได้หรือไม่ 

ตอบ: ได้อย่างแน่นอน! สิ่งที่เราไม่อนุญาตคือการขายงานที่คุณสร้างขึ้นเองซึ่งมีทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทเพื่อหากำไรให้แก่ตนเอง 

 ถาม: สามารถใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทอย่างเป็นทางการในอิโมติคอนสำหรับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มเผยแพร่วิดีโอ (เช่น Twitch) ได้หรือไม่

ตอบ: ไม่ได้

ถาม: สามารถใช้งานศิลป์ที่สร้างขึ้นเองจากทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท (เช่น งานศิลป์ที่สร้างโดยแฟน ตัวอย่างอ้างอิง ฯลฯ) ในอิโมติคอนสำหรับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มเผยแพร่วิดีโอ (เช่น Twitch) ได้หรือไม่

ตอบ: ได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ยังคงต้องอยู่ภายใต้แนวทางการใช้อิโมติคอนของแพลตฟอร์มนั้น ๆ แนวทางการสร้างเนื้อหาของบริษัท (กล่าวคือ ต้องไม่ไม่เหมาะสมหรือคัดค้านได้) และข้อกำหนดการอนุญาต (กล่าวคือ หากอิงตามทรัพย์สินจากบุคคลภายนอก)

ถาม: มีกรณีที่บริษัทจะลบโพสต์เนื้อหาของฉันโดยตรงหรือไม่  

ตอบ: เราจะประเมินเป็นการภายใน หากเราพิจารณาว่าเนื้อหาของคุณหรือทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทที่คุณใช้ฝ่าฝืนแนวทางการสร้างเนื้อหา เราจะลบเนื้อหาดังกล่าวออกทันที  

แนวทางการสร้างเนื้อหานี้อาจมีการแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวกของผู้เล่น ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาอื่น ๆ ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้