DIRETRIZ DE CRIAÇÃO DE CONTEÚDO

Data de vigência: 4 de junho de 2026

SEM VOCÊ, NÃO EXISTIMOS.  

Você ("Criador" ou "Criadores") deixa a gente ("KRAFTON", "nós", "nos" ou "Empresa") impressionado. Você nos faz rir. Você inspira nossos fãs, a comunidade de jogos, a internet e, claro, toda a nossa empresa. Por esses motivos, estabelecemos uma Diretriz de Criação de Conteúdo que prioriza o criador e permite que você faça o que faz de melhor ao jogar Astro Arena ("Jogo"). 

1. CONCEITOS BÁSICOS 

Como a Empresa define "Conteúdo" 
- É simples: Se o conteúdo criado por você usa PI do Jogo (veja abaixo a "Como definimos PI"), consideramos que ele é Conteúdo do Jogo. Isso pode abranger desde sites, vídeos, transmissões e arte feita por fãs a qualquer coisa que sua criatividade inspire você a fazer.  
Como definimos PI (Propriedade Intelectual) 
- A PI da Empresa e do Jogo inclui, entre outros, sua história, personagens, imagens, músicas e vídeos. Por segurança, se você incluir conteúdo em seu trabalho que possa ser interpretado como conteúdo representativo de Conteúdo do Jogo, você estará usando PI da Empresa.  
Licença de Criador
- Ao criar conteúdo usando PI da Empresa, você concorda em isentar a Empresa de qualquer conflito legal ou responsabilidade financeira relacionada, a menos que haja negligência deliberada ou grave de nossa parte.  
Caso tenha perguntas ou preocupações em relação a esta Diretriz de Criação de Conteúdo, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. Responderemos prontamente! 
- Entre em contato conosco

2. PRÁTICAS RECOMENDADAS AO CRIAR CONTEÚDO COM PI DO JOGO 

Gostamos de criatividade! Não somos fãs de conteúdos que são simplesmente republicações de conteúdos já lançados por nós. Se você adora nosso novo trailer, dê seu próprio toque a ele! E isso vale para qualquer coisa que você criar!  
Não é permitido vazar informações sobre o Jogo que não sejam autorizadas ou oficialmente confirmadas por nós. Portanto, evite fazer upload de qualquer coisa que possa ser considerada como tal!  
Lembrete: Você detém a propriedade do seu conteúdo criativo (sujeito aos Termos, leia-os com atenção aqui). No entanto, quem detém os direitos autorais de qualquer PI do Jogo em seu conteúdo é a Empresa.
Como Criador, é sua responsabilidade obter permissão de terceiros cuja PI você planeja usar em seu conteúdo.  
Certifique-se de que o conteúdo que você produz segue as diretrizes da comunidade das plataformas em que você escolhe compartilhar seu conteúdo. 
Não use PI da Empresa de qualquer maneira que possa ser mal interpretada como conteúdo "oficial" do Jogo.
- Se você deseja perguntar sobre um acordo oficial de aliança de parceria com o Jogo, fale conosco.
Qualquer conteúdo com PI do Jogo está sujeito às Regras de Conduta, bem como ao seguinte Código de Conduta do Jogo:
- Seja consciente. Seu conteúdo deve seguir e não infringir os regulamentos da região que você escolheu para transmitir, tampouco violar os direitos de terceiros.
- Pense antes de falar! Conteúdo depreciativo e ofensivo, incluindo observações ou comentários sobre uma raça, etnia, cor de pele, gênero, identidade sexual, orientação sexual, país, religião ou grupo de pessoas é estritamente proibido.
- Tenha bom senso! Qualquer conteúdo que contenha detalhes provocativos ou obscenos inapropriados para a classificação etária do jogo é estritamente proibido.
- Deixe suas opiniões políticas de fora. Evite incluir conteúdo que possa ser interpretado como uma posição ou opinião política.
- Sem discurso de ódio. Linguagem ofensiva, observações ou comentários inapropriados que incentivem o ódio ou a violência são estritamente proibidos.
- Sem modificações. Modificações inadmissíveis de jogos, hacks, cheats ou dispositivos que contornem a proteção pretendida dos jogos e conteúdos da Empresa que promovam tais atividades são estritamente proibidos.
- Mantenha a elegância. Conteúdo que difame, prejudique ou de outra forma contemple mal a Empresa, o Jogo ou qualquer PI da Empresa é estritamente proibido.
- Proteção de menores. Conteúdos direcionados a menores ou que possam ser nocivos ou inapropriados para menores são estritamente proibidos.
Siga as regras e todos ficarão felizes.
- Queremos criar um ambiente e um ecossistema que priorizem o criador e o inspirem a criar livremente e compartilhar seu trabalho com o mundo. Contanto que o que você crie e compartilhe publicamente com nossa PI (ou o proprietário da PI de qualquer conteúdo seu) seja legal e esteja em conformidade com as regras, todos ficarão felizes.
  - Se seu conteúdo não seguir as diretrizes acima, você não nos deixará escolha a não ser tomar medidas de acordo com o grau de violação, incluindo medidas legais. Em casos extremos, podemos chegar ao ponto de suspender a publicação de seu conteúdo ou até mesmo banir permanentemente toda e qualquer conta relacionada.  
  - Se, a qualquer momento, decidirmos alterar nossa Diretriz de Criação de Conteúdo, podemos fazê-lo sem aviso prévio. A partir de então, qualquer conteúdo que você faça deverá seguir a Diretriz de Criação de Conteúdo alterada. A Empresa pode, a seu exclusivo critério, fornecer um aviso prévio sobre tais mudanças, principalmente nos casos em que tais mudanças possam afetar significativamente os criadores de conteúdo. Observe que esta Diretriz não é totalmente abrangente, e nos reservamos o direito de nos opor a qualquer uso da PI da Empresa e do Jogo e de remover tal conteúdo censurável a nosso exclusivo critério.

3.    LUCRAR USANDO PI DA EMPRESA 

Aceitamos que você gere receita com o conteúdo que cria, contanto que tenha estes pontos em mente:
Os Criadores podem gerar renda passiva usando PI do Jogo nos seguintes casos:   
- Receita de assinatura e publicidade gerada a partir de vídeos não monetizados enviados em plataformas de compartilhamento de vídeo, como YouTube, Facebook etc.  
- Receita de publicidade gerada a partir de um site pessoal usando uma plataforma de anúncios como o Google AdSense.  
- Receita gerada por doações de fãs ou espectadores. 
- Receita gerada de outras plataformas para as quais a Empresa lhe deu permissão oficial por escrito. 
A Empresa não permite que Criadores gerem renda passiva nestes casos:  
- Conteúdo que você cria que contenha PI do Jogo não pode ser usado se estiver de alguma forma promovendo ou anunciando jogos que não sejam da Empresa. Isso inclui qualquer publicidade patrocinada.
  - Se você está promovendo um jogo que não é da Empresa, o uso de PI do Jogo é estritamente proibido, incluindo publicidade patrocinada. 
- Conteúdo que contenha PI da Empresa e que possa ser interpretado como a criação de conteúdo com o único propósito de obter lucro é estritamente proibido. Você não pode limitar a acesso pago, vender ou licenciar seu conteúdo que inclua PI do Jogo para terceiros mediante pagamento de qualquer tipo. Em particular, não permitimos que você crie novos conteúdos usando a PI do Jogo se uma assinatura paga for necessária para que as pessoas acessem nosso conteúdo específico. 
EM RESUMO:   
- Quando se trata de gerar receita passiva com conteúdo que contém PI do Jogo, atenha-se às principais redes sociais e plataformas de compartilhamento de vídeo.  
- Se seu projeto contendo PI da Empresa estiver fora do escopo dessas diretrizes, pedimos que você primeiro faça uma consulta oficial conosco.

PERGUNTAS FREQUENTES 

P. O que significa PI da Empresa? 

A. PI da Empresa é qualquer tipo de conteúdo criado pela Empresa, incluindo, entre eles, imagens, vídeos, ativos do jogo, logotipos etc.  

P. É aceitável fazer nossos próprios produtos e mercadorias usando PI da Empresa? 

R.Esporadicamente, permitimos a produção de bens para fins não lucrativos. No entanto, a produção de bens e mercadorias com fins lucrativos usando PI da Empresa é estritamente proibida.  

P. Posso usar PI da Empresa para criar arte original ou elementos de design para meu canal, como ilustrações, temas do canal ou outros elementos audiovisuais? 

R. Claro! O que não permitimos é a venda de suas obras originais que contenham PI da Empresa para seu ganho financeiro. 

 P. Posso usar PI oficial da Empresa em emotes para redes sociais e plataformas de compartilhamento de vídeo (como Twitch)?

R. Não.

P. Posso usar arte personalizada com base na PI da Empresa (como arte feita por fãs, referências etc.) em emotes para redes sociais e plataformas de compartilhamento de vídeo (como Twitch)?

R. Sim. No entanto, eles ainda estão sujeitos às diretrizes de emote da plataforma específica, à Diretriz de Criação de Conteúdo da Empresa (ou seja, não são inapropriados ou censuráveis) e aos requisitos de permissão (ou seja, se baseados em ativos de terceiros).

P. Há casos em que a Empresa pode remover diretamente minha publicação de conteúdo?  

R. Após avaliação interna, se decidirmos que seu conteúdo ou qualquer PI da Empresa utilizada viola a Diretriz de Criação de Conteúdo, poderemos remover qualquer parte do conteúdo em questão imediatamente.  

Esta Diretriz de Criação de Conteúdo pode ser traduzida em outros idiomas para conveniência dos jogadores. Em caso de discrepâncias entre a versão em inglês e as outras versões, a versão em inglês prevalecerá.